2008年10月16日(木)、第４回ステアリングコミッティ、アドホック／プリアドホック

2008年10月17日(金)、プレナリ会議

韓国済州島、Jeju ShineVille

日中韓から延べ約50人が参加

・日本：長谷川常務（JEITA）をHoD(Head of Delegation)とし、会員企業からは三菱電機、東芝、富士通、日立製作所、シャープ、日本オラクル、ソニー、業界団体からはIEC-APC、JBMIA、JEITA、経済産業省産業技術環境局（オブザーバ）から井上室長、寺田氏、JEITA北京事務所から関根氏の計17人が参加。

・韓国（ホスト）：KSA（韓国標準協会）、KEA（韓国電子産業振興会）を中心に大学、企業からSamsungなど、研究機関からETRI（電子通信研究所）や政府（オブザーバ）からKATS(韓国技術標準院)など計約17名の参加。

・中国：CESI（中国電子技術標準化研究所）を中心に、企業からZTE、Digital Wave、政府（オブザーバ）からはSAC（中国国家標準化管理委員会）からなど計約20名の参加。

　

1．はじめに

　国際標準化の舞台では、中国が2001年12月にWTOに加盟して以来国家戦略として重点的に推進し、「標準化第十一次五カ年発展計画綱要」でも取り組みをさらに強化している。当初中国は国際標準化への取り組み経験が浅く、ごり押し的なところもありWAPIの標準化に見られるように国際標準化の場でも摩擦を引き起こしてきた。

　韓国は国内市場が十分な規模ではないため、常に輸出市場を意識した製品・技術開発を行う必要に迫られている。このために国際整合や自国技術の国際標準化への国家戦略としての意欲が非常に高い。KATSは2005年8月、2010年までに205技術の国際標準採択を目指す「IT標準化5ヵ年計画（2006〜2010）」を発表し、標準化にむけた国内の技術開発を奨励すると共に、国際標準化提案の強化を積極的に推進してきている。これらを背景に国際標準化の舞台では中国、韓国からの国際標準化提案、出席者が急増してきており、摩擦の温床となっている。日本の国益をにらみ、中国、韓国との連携および良好なコミュニケーションパイプの構築が急務となってきていた。

　この状況を踏まえ、中国、韓国と標準化案件について民間企業、民間標準化団体における実務担当者により、事前に情報交換をよく行うことにより相互に理解しあい、将来に向けて協調していく枠組みとして、2007年にCJK-SITE(Standards Cooperation on IT & Electronics) が発足した。

　標準化に関する情報交換は、政府レベルでは北東アジア標準協力フォーラムなど、上位レベルによる政策レベルの議論がすでになされている。一方CJK-SITEは民間企業、民間標準化団体における実務担当者レベル中心で、日中韓の標準化実務担当者レベルでの情報共有、協調を行うことが特徴である。また、政府はオブザーバとして参加していただき、情報交換がさらに有意義、有機的に行える仕組みになっている。会議開催のホスト国を日中韓の3カ国で、一年ごとに持ちまわり運営する。昨年の中国総会につぎ、2年目である今年は韓国総会であった。来年は日本開催となり責務が重い。

　

2. 会議の概要

2.1 アドホック会議

　16日の午前中に3つのアドホック会議（ホームネットワーク、デザインオートメーション、情報シェアリング）と、2つのプリアドホック会議（ＲＦＩＤと環境マーキング）が開催された。ホームネットワークのアドホックのコンビナを平川氏（東芝）が務め、日中韓から計15人が参加し、IEC/TC100 High Level Meeting、 iTopHome、 IGRSなどのアップデートが行われた。デザインオートメーションに関するアドホックのコンビナを高橋氏（日立）が務め、日中韓から計7人が参加し、電子カタログ運用方法やIEC/TC93への関与などが議論された。情報シェアリングシステムのアドホックのコンビナを成井氏（ソニー）が務め、将来国際に提案される案件を事前に日中韓でシェアをするシステムの構築案を作成した。また、ＲＦＩＤと環境マーキングに関してアドホック化するかどうかが事前に議論され、その結果をステアリングコミッティへあげた。

　

2.2 ステアリングコミッティ会議

　16日の午後には各国の代表（限定メンバー）により第４回ステアリングコミッティ会議が開催された。午前中に行われた2つの事前会議（RFIDと環境マーキング）での議論が報告、議論された。RFIDプリアドホック会議では、現在進んでいるＲＦＩＤの案件はISO/IEC JTC1/SC31での議論に委ねることにし、アドホックの設立は見送ることになった。CJK-SITEではターゲットをNew Generation electric IDentification（NG-eID）とし、今後スコープを明確にしてアドホックを目指すことにした。これにより、現在すでに動いているRFID関係の案件には踏み込まずに、さらに将来的な案件については、協調して議論していける枠組みを確保することができた。また、環境マーキングに関するプリアドホック会議は、データで管理すべきという日本と、ラベルで運用すべきという韓国とでコンセンサスが取れず、アドホック設立は見送られた。しかしながら議論は、継続することとした。

　新しいアドホックの設立提案として中国からSOA(Service Oriented Architecture )とDigital Content Management & Protectionが提案された。情報としてまだ不十分なので、スコープや背景、ゴールなどを準備することを中国に依頼し、平行して日本、韓国は持ち帰り検討をすることになった。次回のステアリングコミッティ会議で、アドホックを設立するかどうかの議論がなされることになった。今年の5月にISOのCOPOLCOで韓国から提案された、ACアダプタの標準化についての詳細情報の説明が求められ、それを受けてKATSからその場で口頭報告され、さらに会議後、英語版の詳細な資料が提供された。

　中国から、さらに効率よく議論するため、規定どおり人数を絞って行うべきとの提案があり了承された。次回からは各国5人以内でステアリングコミッティ会議が行われることになる。

　

2.3 プレナリ会議

　17日朝からの韓国のHoDであるSekwang Park氏が議長を務め、プレナリ会議が開催された。それぞれの国のHoDからの挨拶に続き、前回会議のミーティングミニッツの確認、前日のステアリングコミッティ会議の報告、アドホック会議の報告が行われた。日本の松山氏（シャープ）からIEC MSB (Market Strategy Board)の紹介があった。

　2日間の資料は原則18日中にCJK-SITEのサーバにアップロードされることが確認され、最後に議長から参加者への謝辞があり、会議は終了した。

　

　　日本代表団

 

３．今後の予定

　2009年は3年目になり、中国、韓国についで日本開催となる。中国韓国からの参加にビザの取得が必要なため、時間的に十分な余裕をもって開催準備を進めることが必要となる。また、中国から提案である2つの新しいアドホックの設立への対応をしていく必要がある。中国への対応として、SOAについては鈴木氏（日本オラクル）に背景の調査と次回幹事会での説明をお願いした。Digital Content Management & ProtectionについてJTC1関連SCについては成井氏が情報規格調査会を通して参考情報を流し、ISO関連のTCに対しては寺田氏（経産省）が担当者を調べることとなっている。12月初旬のCJK-SITE幹事会で報告および対応策の協議を行った。

2009年度の開催予定は、

・第5回ステアリングコミッティ：6月25日または7月2日

・第3回プレナリおよび第6回ステアリングコミッティ（同時開催）：11月12、13日または11月5、6日

・次回アドホック会議は、プレナリ、ステアリング会議ときりはなして中国開催という案がでており、現在調整中。

集合写真

　

４．終わりに

　今年度の総会開催で2年目が経過し、国際標準化案件に関する事前情報の入手、情報交換、標準化関係者とも良好な関係進み始めてきた。それに伴い、IECやJTC1関係の国際会議の場での顔見知りも増え、意思疎通もスムーズに行き始めてきたように感じられる。

以上

　

第13回JISC-CENELEC情報交換会の概要

ICT-WG

あとがき

IEC Procedure

IEC IT Tools

　IECのCollaboration toolsについて解説があった。これまでのFTPに代わるもので、審議文書アーカイブ、タスクのスケジュール管理などの機能が盛り込まれている。アクセスのためのID、Passwordは幹事・議長等オフィサはCOから、Expertは各NCから配付される。

　

Processes and services

　CDVとFDISのEditing作業について説明があった。CDVについては、Editorの修正コメントに基づきプロジェクトリーダ、幹事が編集、FDIS段階ではCOが全面的に文書処理を行なう。