2021年10月21日
一般社団法人 電子情報技術産業協会（JEITA）
責任ある鉱物調達検討会
データ転送規格標準化チーム
EMRTver1.0について
2021年10月20日に、RMIよりEMRT（拡張鉱物報告テンプレート）が発表されました。概要は以下の通りです。
※原文（英文）は以下URLを参照ください。
http://www.responsiblemineralsinitiative.org/reporting-templates/emrt/
１． 拡張鉱物報告テンプレート（EMRT）とは何ですか？
Extended Minerals Reporting Template（EMRT）は、Responsible Business Alliance®（RBA®）によって作成された、無料の標準化されたレポートテンプレートです。 EMRTは、鉱物の原産国と利用されている加工業者に関する情報を、サプライチェーン間で情報交換する際に活用することが容易になります。この帳票を活用して、紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域からの鉱物について、企業が、責任あるサプライチェーンに対するOECDのデュー・ディリジェンスガイダンスに従って、デュー・ディリジェンスを行使することをサポートします。 EMRTは、リファイナーとプロセッサーの識別も容易にします。
EMRTは、川下企業がサプライチェーンに関する情報を収集し、外部へ開示するために設計されました。 RMIメンバーは、このツールを共同で開発し、効率よくサプライチェーンの調査を行えるよう、プロセスを簡素化しました。川下企業には、エンドユーザーから精製業者または加工業者までの企業が含まれます。会社が精製業者または加工業者である場合は、[製錬所リスト]タブに会社名を入力することをお勧めします。
EMRTの調査対象鉱物は現在、コバルトと天然雲母のサプライチェーンに限定されています。
２． EMRTとCMRTとの違いは何ですか？
CMRTは、米国ドッド・フランク法のセクション1502に準拠するために必要なデータの交換を容易にすることを目的としています。一方で、現状コバルトまたはマイカに関する規制順守要件はありません。
３． 作成したEMRTはどこに提出すればよいですか？ RMIに提出する必要がありますか？
RMIはEMRTを収集しません。 EMRTは、顧客に提出してください。グッドプラクティスの１手段となります。EMRTは外部のWebサイトに掲載される場合があります。
４． 紛争の影響を受けた、リスクの高い地域（CAHRAs）とは何ですか？また、紛争の影響を受けている地域から調達しているのかどうかを知るにはどうすればよいですか？
OECDは、紛争の影響を受けた地域とリスクの高い地域を、武力紛争、広範な暴力、またはその他の人々への危害のリスクの存在によって特定される地域と定義しています。武力紛争は、国際的または非国際的な性格の紛争など、さまざまな形態をとることがあり、2つ以上の州が関与する場合もあれば、解放戦争、反乱、内戦などで構成される場合もあります。政治的不安定または抑圧、制度的弱さ、不安、市民インフラの崩壊および広範な暴力の分野が含まれます。このような分野は、広範囲にわたる人権侵害や国内法または国際法の違反を特徴とすることがよくあります。
欧州連合は、紛争の影響を受けた地域とリスクの高い地域を、武力紛争の状態にある地域、紛争後の脆弱な地域、および破綻国家などの弱いまたは存在しない統治と安全を目撃している地域、および広範かつ体系的な地域として定義しています。人権侵害を含む国際法違反、紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域の明確なリストはありませんが、各企業はここ（http://www.responsiblemineralsinitiative.org/minerals-due-diligence/risk-management/conflict-affected-and-high-risk-areas/）で提供されている情報を利用してその決定を下すことができます。
EMRT質問3では、「Unknown」の回答を選択できます。
５． サプライヤーのリストにあるコバルトリファイナーまたはマイカプロセッサーの一部がEMRTによって認識されないのはなぜですか？
RMIは、最新の製錬所参照リストを維持します。このリストには、コバルトリファイナーまたはマイカプロセッサーの定義を満たすためにRMIによって検証されたすべてのコバルトリファイナーおよびマイカプロセッサーが含まれています。サプライヤーがEMRTにリストされていないリファイナーとプロセッサーが存在する理由はいくつかあります。理由の例としては、会社がコバルトまたは天然雲母を処理していない、会社が精製業者または加工業者の上流または下流にある、会社がRMIの製錬所処分プロセスを通じて適格であるとまだ検証されていない、または会社が操業していない、製錬所参照リストから削除された、などです。製錬所参照リストにないSORのステータスを確認する1つの方法は、RMIメンバーになることです。これにより、企業はRMIの製錬所データベースにアクセスできるようになります。
RMIによるコバルト製錬所の定義は、「コバルト精鉱、中間体、またはリサイクル鉱物を処理し、下流の製造プロセスで直接使用するコバルト製品を製造する企業」です。これには、大規模な採掘事業および/またはコンゴ民主共和国内に関連する施設のアップグレードまたは精製所は含まれません。
また、RMIによるマイカプロセッサーの定義は次のとおりです。「マイカプロセッサーは、ペグマタイト（片岩）、長石、カオリン、白雲母、金雲母などの未加工の採掘された鉱物を取り、それらをさまざまな物理的または機械的方法にかけて非雲母成分を分離する企業」です。マイカコンポーネントから、下流の製造プロセスで使用するグレードのマイカ製品を製造します。生の鉱物処理には、選別、分離、粉砕、粉砕、切断、スタンピング、および結合が含まれます。
６． デュー・ディリジェンスに追加情報をどこで取得することができますか？
中国金属・鉱物・化学品輸入業者および輸出業者（CCCMC）、責任あるコバルトイニシアチブ（RCI）、およびRMIは、2021年12月31日まで有効なコバルト精製業者デュー・ディリジェンス標準バージョン1.0を共同で開発しました。 またRMIは、Cobalt Refiner Due Diligence Standardバージョン2.0も共同で開発しました。これは、2022年1月1日に発効します。プログラムの詳細は、RMIのWebページで利用可能になり次第掲載されます。
Responsible Mica InitiativeとRMIは、Micaプロセッサー向けのグローバルな職場の責任ある調達、環境、健康、安全のデュー・ディリジェンス基準を共同で開発しました。 プログラムの詳細については、RMIのWebページが利用可能になり次第掲載されます。
以上